Subtitle by: MHLTEAM2013 ^___^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
Lally's packing up the kids' clothes.
I won't let her leave
with the kids.
I might just hurt her.
I won't let you hurt my wife
because it's all my fault!
What are you hiding from me?
Vincent already told me everything.
So let me handle this.
I want a full report later!
What if Armando finds out?
He wouldn't accept it.
This will break his heart.
I know you're searching for
your great love Vincent, in Martin.
Don't son.
Every person who comes along in our life
can be that one great love also.
If you'll only give him a chance.
Hello Eric?
Why did you have to call?
Mom already knows I'm gay.
I came out to her earlier.
How I wish I had the conscience
to leave my family behind, Eric.
But I can't.
They still need me at this time.
For now, do whatever you think is good for you.
Just hoping one day,
once I'm ready to fight for you,
there's still some love left in your heart.
For me...
No, don't make me promise Vince.
I can't do this anymore.
I'm tired of waiting.
I just hope you'll be okay.
You and your family.
I will pray for you.
Don't give up on Vincent and your marriage.
Fight for it.
I wanted to say NO.
Knowing it's what my husband wanted to hear.
But I can't.
I don't want to lose hope
for my family.
For my kids.
Knowing that my marriage can still be saved
with the help of Vincent's mother.
You know that damned Paul,
the one who disrespected my daughter-in-law?
Do you remember him?
He's not Lally's lover.
What do you want us to do?
Are we not leaving?
No, not anymore.
Don't worry.
Mommy will never give up again.
Mommy will fight for our family.
Okay.
I got her number.
Thanks.
But, are you really sure that
she's very qualified for this?
Okay, good.
I'll make an appointment tomorrow morning.
Thanks Bessy. I gotta go.
Goodnight.
Where did you go?
Hon,
haven't you gotten used to it?
If the husband leaves the house,
you don't ask his whereabouts.
Fine! Goodnight!
How's everything?
It's okay Armando.
We already fixed it.
Lally is innocent.
Vincent knows Paul.
And in fact,
when that man tried kissing Lally,
Lally called Vincent to let him know.
Of course we didn't know that
because we jumped into conclusion.
But anyway,
Lally is no longer seeing that guy.
So all is well.
Well, that's good to know.
I don't have to worry about that bastard.
I'll let God take charge of this situation.
And let Him punish that guy.
Dude what's the problem?
I'm sorry bro,
but this is just an order.
Ugh!
*SMS: Mission Accomplished, Sir!*
Very Good.
Let's eat.
Momsy, Popsy?
Are you still mad at Mommy?
No...
Your Mommy and I are good.
So...
Come on, you better hurry.
Drink lots of water, Diego.
I'll take them to school, Mommy.
No Vincent,
let your Dad take them.
Because I have a church gathering
with my church friends there.
So I need to ask Lally and Vincent a favor.
Okay?
Do I have a choice?
Your word is the law here, hon.
C'mon, c'mon, c'mon!
You're done. C'mon!
Study well.
Be good ah, be good.
Bye munchkin.
C'mon. c'mon, c'mon!
-Hm... -Bye Momsy!
Bye sweetie.
Ising, their things?
Bye.
Bye!
Where are we going?
Didn't I tell you that
I was going to help you?
I made an appointment with Dra. Decena.
She is a Doctor of Psychology,
and a graduate of NYU.
I'm sure she can help you
on how to treat your problem.
I just found out about this, Doctora.
And it's affecting his wife
and their relationship.
I understand.
What about you, Vincent?
What do you want?
What do you want to happen?
You think you can cure me?
During the 50's and the 60's,
psychologists believed, that homosexuality can be cured.
So they conducted further studies,
and applied several therapies.
Until a consensus was released
by the American Psychological Association.
That homosexuality is a positive,
and normal variation of human sexual orientation.
So if it is said to be normal,
then that only means it's not a mental illness.
It's not a sickness.
So what's there to be cured in you?
Doctor, surely there are other factors
that led my son to become like this.
What about genes?
Is it genetic, or environmental?
I mean, because there's another gay
from my husband's family, his nephew.
And when they were young
they would always play together.
Do you think my son got it from him?
If it's something contagious,
why is it that you and your husband are still straight?
And if being gay is something that can be unlearned,
how do we explain a number of gay people
who have undergone what they call,
"Conversion Therapy"?
Yes, they're no longer sexually active
with the same sex.
They can avoid and control their desires.
But it still doesn't stop them
from being attracted to people of the same gender.
We have no definite answer or solution,
to Vincent being gay.
What we can do as a psychologist,
is to help your son
understand himself, so he can adjust as a normal person.
Yes, your son is normal.
He's only being treated otherwise
by the people around him.
Boss, boss, boss! Stop, pull over!
Boss, here's my fare.
Please hand it over.
Thank you.
I can't do this anymore.
I'm tired of waiting.
Yes, you'll always be in my heart.
No one can ever take your place.
You're also right,
there's still some space that I could give to someone else.
But, no matter how hard you try,
once I give that to someone else,
you might not be able to take me back.
If people like Vincent are normal,
and it's normal for him
to have same-sex attraction...
Does it mean,
that I have to let go of my husband?
Excuse me doctor.
Dr. Sanchez wants to talk to you.
Excuse me.
Granted,
that what the psychologist said was correct.
You're still a married man, Vincent.
You have kids with Lally.
Are you and that Eric still seeing each other?
No, Ma.
Good.
You better stop that infidelity.
It's wrong.
And don't use it as an excuse,
that you're gay
that's why you did those things.
There is no excuse for cheating!
We're not going home yet.
We're going to church after this.
We'll talk to Father Legazpi.
We will ask some guidance.
What guidance...
What kind of guidance Ma?!
Do you know how many times
I've been to church to pray,
to ask to be changed?
But it doesn't do any good!
It doesn't do anything,
because you give in to temptation.
It's okay had you only been single.
You wouldn't have a wife that will get hurt.
You're married now!
I will not allow you,
to hurt your family!
Which in the first place,
is what you wanted and decided to build.
So be responsible,
and own up to your mistakes.
Oh Lord,
I'm so sorry, but,
I'm so furious at that Eric!
What has he done to you?
Did he use a love potion on you?
Is he the reason,
why you became like this?
Ma, it's not Eric's fault.
Okay, I'm gay Ma!
Your son is gay. That's why I loved him!
That's why I'm still in love with him, even now!
Because I'm gay, Ma!
You're such a brat!
How could you say that in front of your wife?
We're going to church now!
Ma!
Vincent! Where are you going?
Vincent, come back!
Please, don't leave us here.
Stay with me, please?
Please...
Lally I need to go.
Mom is confused.
So am I.
We'll just end up fighting with each other.
Please?
Vincent. Come back here!
Vincent!
Thanks for the ride.
I'm so glad that
of all people, it was you that I saw.
I know, right?
Who would've thought?
Well, based on Theory of Probability,
it's very likely for me to see someone,
in about two hundred people that I know.
At that particular time,
date and place.
And it just happened to be you.
You're a Math instructor indeed.
Do you wanna go in?
Care for anything?
I get it.
You're not yet ready.
It's okay.
Some other time?
Thanks again.
You know what?
Umm... I'm kinda thirsty.
Can I ask for a drink?
Sure.
You're soaking wet, sir!
It's not yet 5 P.M.
How come no one's working?
I allowed them to go half-day,
we just finished pouring concrete for the floor.
Maybe... maybe we can
have them work double shift?
Even at night.
So we can finish it up soon.
It's okay, sir.
Why do want to rush it?
The sooner we get this house done...
...the lesser my problems will be.
Okay sir.
I still can't contact him Ma.
Vincent's phone is probably turned off.
Do you think he's coming home?
I don't know.
I really don't know.
I don't know where
I fell short with Vincent.
Has it something to do
with those times
when Armando would be in assignment
and Vincent was always with me
while he was growing up?
Is that why he turned out like this?
Ma, just like what the psychologist said,
it has nothing to do with a person's sexual preference.
With all the things I found out about Vincent,
it seems like he's always been like that.
He was born that way.
But from what I know,
he can still control it
if he's willing to.
Ma, that's what I wanted, too.
But only Vincent can decide for himself.
Not us.
I think it would be better
if you don't go against him, Ma.
Because he might just run away from us.
Let's just accept him
for who he is, Ma.
There's nothing we can do anyway.
Once the house is finished,
at least Lally and the kids will be secured.
I will let her finish school.
Once Lally graduates,
at least I know by then,
that she can stand on her own.
Wait Vince,
what's the point of all your plans?
Dave, mom already knows I'm gay.
I came out to her.
And soon,
I know Dad will find out.
I only want to
prepare ourselves.
Prepare?
In what way?
Dave,
once Dad finds out,
it will only get worse.
And you know, I don't wanna fight...
...myself. I don't wanna hide anymore.
Yes, Dave.
I may not like myself now.
But I don't wanna hold it back anymore.
I want to love myself.
You know Vince,
I really hope you're sure about this
So you have plans to leave Lally eventually?
Because of Eric?
Dave, for myself,
and for Lally.
Look, I can't just
keep pretending that I can give her
the thing she needs, Dave.
Especially in bed.
Dave I don't wanna hurt her anymore.
And I know,
I'd just keep on hurting her.
And then what?
You'll get back with Eric?!
Dave, why do you keep bringing him up?!
Vince!
Don't lie to me.
I'm your friend.
Then yes! Okay?!
Yes, for Eric!
I love him Dave!
You have no idea how badly I want to see him!
But I'm just resisting it...
Because I want to make things right with my family first.
Look Dave.
I know...
you must hate me right now.
But I know that this is the best
decision for myself,
and for my family.
If that's your decision Vince,
then there's nothing I can do.
But I hope you'd be truly happy.
I just hope...
I really hope,
that whatever you do, will be worth it.
Take a nap before you play okay?
Mommy, can we watch movie later,
when Daddy comes home?
Okay. Sure.
Can you say yes, Mommy?
Please?
If Daddy comes home.
Otherwise...
He might be working overnight in the shop.
So we'd probably do that once he's available, okay?
Okay.
Oh, why the sad face?
Show me your smile...!
Mommy will be happy if you smile.
Do it.
Alright, you take a nap.
Okay Mommy.
Hello?
Lally. It's me.
Thank you.
It's just water.
But you're welcome.
I'm really sorry.
I only have hotcakes to cook for a snack.
I haven't gone to the grocery yet.
It's okay.
I love pancakes!
Do you want me to help you?
Huh? Sure.
- Here, let me. - Thank you.
You have a nice house.
It has character.
This house belonged to my ex.
He died two years ago.
We lived together for four years.
Happily.
Until he had an accident.
I didn't know that...
he left this house to me in his Will.
But unfortunately,
it still has a pending case.
His sister's fighting for it.
It's good that you stood up against her,
especially since this was bequeathed to you.
It's hard to maintain a case.
Lawyer fees are quite steep.
To be honest,
I don't want conflicts.
I'm just waiting for my loan to be approved.
Then I will buy a smaller house for myself.
I'm sorry...
Life's like this.
I think this is hot enough.
I'm in the hospital, Lally.
Somebody tried to kill me last night.
I was shot twice.
Are you sure,
you managed to finish him off?
He's probably in the morgue now.
Didn't you recognize
who did this to you?
Once I see him, I'd identify him.
Paul is in the hospital now.
I hope you had nothing to do with it?
Don't try to talk to or see that man again.
It might only cause you harm.
My Mom already knows.
What about Uncle?
Even if he finds out,
I'm ready.
I don't wanna be afraid anymore.
You're leaving?
Yes, it's getting late.
Don't you want to spend the night here?
Ah... Sol?
- Yes? -You have a visitor.
She says you know her.